See מלשין on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malsim"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malsín"
}
],
"forms": [
{
"form": "מַלְשִׁין",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "malshín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָה",
"links": [
[
"מַלְשִׁינָה",
"מלשינה"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁין",
"links": [
[
"מַלְשִׁין",
"מלשין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינִי",
"links": [
[
"מַלְשִׁינִי",
"מלשיני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵנוּ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵנוּ",
"מלשיננו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּלְשִׁין",
"links": [
[
"הַמַּלְשִׁין",
"המלשין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינְךָ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינְךָ",
"מלשינך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵךְ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵךְ",
"מלשינך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינְכֶם",
"links": [
[
"מַלְשִׁינְכֶם",
"מלשינכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינְכֶן",
"links": [
[
"מַלְשִׁינְכֶן",
"מלשינכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁין־",
"links": [
[
"מַלְשִׁין־",
"מלשין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינוֹ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינוֹ",
"מלשינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָהּ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינָהּ",
"מלשינה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָם",
"links": [
[
"מַלְשִׁינָם",
"מלשינם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָן",
"links": [
[
"מַלְשִׁינָן",
"מלשינן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינִים",
"links": [
[
"מַלְשִׁינִים",
"מלשינים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מלשיניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵינוּ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵינוּ",
"מלשינינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּלְשִׁינִים",
"links": [
[
"הַמַּלְשִׁינִים",
"המלשינים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֶיךָ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֶיךָ",
"מלשיניך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מלשינייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵיכֶם",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵיכֶם",
"מלשיניכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵיכֶן",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵיכֶן",
"מלשיניכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵי־",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵי־",
"מלשיני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָיו",
"links": [
[
"מַלְשִׁינָיו",
"מלשיניו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֶיהָ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֶיהָ",
"מלשיניה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵיהֶם",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵיהֶם",
"מלשיניהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵיהֶן",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵיהֶן",
"מלשיניהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "מַלְשִׁינָה",
"g": "m",
"tr": "malshín",
"wv": "מַלְשִׁין"
},
"expansion": "מַלְשִׁין • (malshín) m (feminine counterpart מַלְשִׁינָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מַלְשִׁין",
"2": "p",
"3": "מַלְשִׁינִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ל־שׁ־ן",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "People",
"orig": "he:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"informer, snitch"
],
"id": "en-מלשין-he-noun-usnNzQ0T",
"links": [
[
"informer",
"informer"
],
[
"snitch",
"snitch"
]
]
}
],
"word": "מלשין"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "מַלְשִׁין",
"tr": "malshín"
},
"expansion": "Hebrew מַלְשִׁין (malshín)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "ל־שׁ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew מַלְשִׁין (malshín).",
"forms": [
{
"form": "malshn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "participle",
"tr": "malshn"
},
"expansion": "מלשין • (malshn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"only used in מלשין זײַן (malshn zayn)"
],
"id": "en-מלשין-yi-verb-8qHMzB6x",
"links": [
[
"מלשין זײַן",
"מלשין זײַן#Yiddish"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɫʃn̩/"
}
],
"word": "מלשין"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malsim"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malsín"
}
],
"forms": [
{
"form": "מַלְשִׁין",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "malshín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָה",
"links": [
[
"מַלְשִׁינָה",
"מלשינה"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁין",
"links": [
[
"מַלְשִׁין",
"מלשין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינִי",
"links": [
[
"מַלְשִׁינִי",
"מלשיני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵנוּ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵנוּ",
"מלשיננו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּלְשִׁין",
"links": [
[
"הַמַּלְשִׁין",
"המלשין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינְךָ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינְךָ",
"מלשינך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵךְ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵךְ",
"מלשינך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינְכֶם",
"links": [
[
"מַלְשִׁינְכֶם",
"מלשינכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינְכֶן",
"links": [
[
"מַלְשִׁינְכֶן",
"מלשינכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁין־",
"links": [
[
"מַלְשִׁין־",
"מלשין#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינוֹ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינוֹ",
"מלשינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָהּ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינָהּ",
"מלשינה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָם",
"links": [
[
"מַלְשִׁינָם",
"מלשינם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָן",
"links": [
[
"מַלְשִׁינָן",
"מלשינן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינִים",
"links": [
[
"מַלְשִׁינִים",
"מלשינים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מלשיניי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵינוּ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵינוּ",
"מלשינינו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּלְשִׁינִים",
"links": [
[
"הַמַּלְשִׁינִים",
"המלשינים#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֶיךָ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֶיךָ",
"מלשיניך#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מלשינייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵיכֶם",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵיכֶם",
"מלשיניכם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵיכֶן",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵיכֶן",
"מלשיניכן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵי־",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵי־",
"מלשיני#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָיו",
"links": [
[
"מַלְשִׁינָיו",
"מלשיניו#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֶיהָ",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֶיהָ",
"מלשיניה#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵיהֶם",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵיהֶם",
"מלשיניהם#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינֵיהֶן",
"links": [
[
"מַלְשִׁינֵיהֶן",
"מלשיניהן#Hebrew"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "מַלְשִׁינָה",
"g": "m",
"tr": "malshín",
"wv": "מַלְשִׁין"
},
"expansion": "מַלְשִׁין • (malshín) m (feminine counterpart מַלְשִׁינָה)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מַלְשִׁין",
"2": "p",
"3": "מַלְשִׁינִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ל־שׁ־ן",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:People"
],
"glosses": [
"informer, snitch"
],
"links": [
[
"informer",
"informer"
],
[
"snitch",
"snitch"
]
]
}
],
"word": "מלשין"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "מַלְשִׁין",
"tr": "malshín"
},
"expansion": "Hebrew מַלְשִׁין (malshín)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "ל־שׁ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew מַלְשִׁין (malshín).",
"forms": [
{
"form": "malshn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "participle",
"tr": "malshn"
},
"expansion": "מלשין • (malshn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish non-lemma forms",
"Yiddish participles",
"Yiddish terms borrowed from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms derived from the Hebrew root ל־שׁ־ן",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"only used in מלשין זײַן (malshn zayn)"
],
"links": [
[
"מלשין זײַן",
"מלשין זײַן#Yiddish"
]
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɫʃn̩/"
}
],
"word": "מלשין"
}
Download raw JSONL data for מלשין meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"מלשין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלשין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"מלשין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלשין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"מלשין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלשין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"מלשין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלשין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"מלשין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלשין",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"מלשין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "מלשין",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.